Weihnachtsbaum und Hakenkreuz

Foto: Die Marnachs feiern Weihnachten, 26. Dezember 1935 bei Tante Else (2. von links)

"Ihr Heim war an solchen Tagen erfüllt von traulichem Lichtschein, der gedämpft durch honigfarbene seidene Lampenschirme strahlte, von fröhlichem Stimmengewirr und Gelächter, vom Duft nach Kaffee und Zigarren. Auf dem Tisch riesige Obsttorten und bunte Drinks. Sie konnte diese wunderbar anzuschauenden Liköre brauen, sogar "Danziger Goldwasser" mit Goldflitter darin! Als ich - ein kleines Kind - die grünen, blauen und gelben Liköre zum ersten Mal sah, traute ich meinen Augen nicht und fürchtete, eine Sehstörung habe mich plötzlich erwischt. Was heute alltäglich ist, hatte ich nie vorher gesehen. Gebraut in Tante Elses Alchimisten-Werkstatt im Hinterzimmer des Ladens..."

Vgl. Marlies Niehues "Als das Feuerkraut blühte"

Weihnachten 1937 in Gelsenkirchen

(...) Im Advent, einige Tage vor Weihnachten, besuchte uns die Tante Maria aus Dortmund. Obwohl wir ein Telefon hatten, hatte sie sich nicht angemeldet. DerMutter war es nicht recht und sehr peinlich. Sie hatte in den Tagen vor Weihnachten doppelt so viel zu tun und da war nicht alles aufgeräumt, wie es Tante Maria immer haben wollte. "Ich wollte euch überraschen!" sagte sie. "Und ich habe euch etwas Schönes mitgebracht. Guckt mal in den Eimer, der draußen vor der Tür steht." Vater, der seine Arbeit in der Werkstatt unterbrochen hatte, um seine Schwester zu begrüßen, ging hin, hob den Deckel hoch: "Oh - Mann! Das ist ja ein Riesenfisch."

"Der Karpfen soll ja auch für euch alle sein. Den hab ich vom Rudi, meinem Schwiegersohn. Der hat ihn auf dem Amt geschenkt bekommen, und für uns ist der Fisch zu groß. Da hab ich den Fisch in den Wassereimer gesteckt und ihn für euch mitgebracht. Das war eine Prozedur, so mit dem vollen Eimer im Zug. Jetzt muss er unbedingt in ein größeres Becken. Guck mal, wie der nach Luft schnappt." Mutter sagte: "Meine Badewanne kriegt ihr nicht. Die Kinder müssen schließlich noch gebadet werden. Geht in die Waschküche und holt euch den alten Zuber." - "Der ist doch viel zu schwer." - "Dann lasst das Vieh unten in der Waschküche schwimmen." - "Das geht nicht. Da ist die Wäsche von Kunzes drin." Der Vater eilte hinunter, über den Hof, in die Waschküche und kam mit der größten Zinkwanne wieder: "Die wird wohl groß genug sein. - Und wie macht man den Fisch kaputt?" - "Einer hält ihn fest, mit dem Kopf auf das Nageleisen, und mit nem Hammer betäubst du ihn. Dann kannst du ihn ausnehmen. So hat der Rudi mir das gesagt. Das machen die im Amt alle so." - "Dat kann ich nicht! Ich soll für Kunzes zu Weihnachten einen Hahn schlachten. - Und mit dem Hausherrn muss ich auskommen. Ich bin Schreiner und kein Metzger." - "Den Fisch nehm ich nicht wieder mit."

Das Gespräch ging hin und her. Die ganze Familie, und die Gesellen und Lehrlinge aus der Werkstatt hatten sich versammelt. Die Gesellen hatten die Wanne fast bis zum Rand gefüllt. Jetzt wurde der Karpfen mit dem Wasser des Eimers in die Wanne geschüttet und schwamm seine Bahnen in der Runde. "Meister!" - Hans, der Altgeselle hatte sich gemeldet: "Wenn das so weit ist, dann mach ich das schon." Mit der Zeit wurde der Fisch munterer und spritzte, wenn er mit seinem Schwanz an die Oberfläche kam. "Hui! Mutter, der macht mich ganz nass." "Stell dich nicht so an. Das war der Fritz, der da gespritzt hat." "Heißt der Fisch wirklich Fritz ?" - !"Das war dein Bruder Fritz, du Tünnes."

Alle sahen die treuen Augen des Fisches. Damit der Karpfen nicht unnötig gefüttert wurde, erhielten wir noch vor dem Fest, ein Aquarium mit Goldfischen. Normaler Weise wäre ein Fisch für die große Familie zuwenig gewesen. Es blieb aber noch etwas über. Wir Kinder aßen lieber den Reisbrei mit Zucker und Zimt. Für uns war nur Wichtig: Die Tante Maria verschwand so schnell, wie sie gekommen. Es war alles gut von ihr gemeint, doch wir wollten unsere Freiheit, und sie nicht ständig hinter uns haben. Maria, unsere Große, durfte immer bei den Weihnachtsvorbereitungen mitmachen. Für alle anderen war das Christkind erst am Weihnachtsmorgen gekommen. Zur Christmesse mussten wir noch nüchtern sein. Das hieß: Es durfte vorher nicht an den Tellern genascht werden!

Von der Kirche zurück, fielen wir über unsere Geschenke und Weihnachtsteller her. Das Christkind hatte die Spielsachen immer gut verteilt. Mit Rücksicht auf die jüngeren Geschwister hieß es immer: Das Christkind. Ich hatte einmal eine Feuerwehr zum aufziehen bekommen, der Fritz eine Ritterburg, an der Onkel Fritz und der Vater im Advent des Abends gearbeitet hatten. Die Gratzfeldkinder hatten die gleiche Ritterburg bekommen. Der Hermann hatte einmal eine Eisenbahn zum aufziehen bekommen, die am Weihnachtsmorgen ihre Runden um den mit reichlich Lametta geschmückten Tannenbaum drehte. Für die Mädchen war der Kaufladen wieder gefüllt und die Puppen saßen frisch gekleidet neben den Weihnachtstellern. Wem das Spielmagazin anvertraut wurde, der hatte auch für die Ordnung zu sorgen. Mit den Laubsägen, die Fritz und ich bekommen hatten, durften alle einmal sägen. Wir schraubten die Brettchen fest, damit niemand in den Tisch sägte und wechselten nach Bedarf die zerbrochenen Sägeblättchen aus.

Ursel suchte für ihre Puppe etwas neues zum Anziehen. Da sagte die Mutter: "Geht doch mal in das Furnierlager. Das Christkind hat da die Sachen vergessen." Wir stürmten alle zur Küche hinaus, draußen die Treppe hinunter ins Furnierlager, wo auch die Kartoffelkiste und Vaters Fahrrad stand. Wir durchsuchten alle Regale und vor und hinter allen Kisten. Wir fanden die Puppenkleider und ein Päckchen Lametta. Von unserem Erfolg überglücklich, zeigten wir der Mutter unsere Funde. Die schlug die Hände zusammen: "Oh mein Gott! Heute ist Weihnachten, und wie seht ihr denn aus? Sofort mit euch in die Werkstatt, nehmt die Kleiderbürste mit und bürstet eure Kleider ab, und wenn ihr euch die Hände wascht, krempelt bitte vorher die Arme hoch." Am Nachmittag flossen durch ein kleines Missgeschick noch einmal ein paar Tränen. Gertrud kämmte ihrer Puppe das schöne Haar. Sie kämmte aber so heftig, wie sie meinte, wie Maria es bei ihr immer machte. Da lösten sich die Haare vom Kopf der Puppe und Gertrud hielt in der einen Hand die Haare und den Kamm, in der anderen Hand die Puppe, in deren offenen Kopf sie entsetzt hineinsah. Da schrie sie auf, warf alles weg und verbarg sich weinend in Mutters Schürze.

Der Vater machte noch am Weihnachtstag den Werkstattofen an, setzte den Leimtopf auf und leimte der Puppe die Haare wieder an. Er sagte: "Es ist gut wenn der Werkstattofen mal zwischen den Feiertagen an ist. Dann kühlt das ganze Haus nicht so aus. Die Wasserleitungen frieren nicht zu, und man kann in der Werkstatt etwas basteln." Basteln und Arbeiten, das war für unserem Vater ein großer Unterschied. Man durfte des Sonntags etwas basteln, aber Arbeiten nicht. Einer seiner Aussprüche war: "Junge, Junge, du bastelst dich da wat zusammen." Ein anderer Spruch hieß: "Du murkst dir da wieder einen Stiefel zurecht."

Auszug aus "Geschichten aus der Stummelgasse" - Die Geschichte und Geschichten der Familie Banning aus Gelsenkirchen, erzählt von Heinz Banning

21. Dezember 1939: Ein Soldat des Todes sendet Weihnachtsgrüße

↑ Seitenanfang

Bild: Weihnachtskarte

Transkription des Textes auf der Karte:

(...) und ein frohes neues Jahr wünscht Euch Euer Johann. In nächster Zeit könnt Ihr von mir einen Brief erwarten, ich glaube auch es wird höchste Zeit. Willi, wie ist es mit dem Soldatspielen? Ja, ich bin es schon über 1/2 Jahr.
Herzliche Grüße Euer Johann

Abs. SS-Unter-Scharführer J.L. Feldpostnummer 36015" (3. SS-Division Totenkopf, 3.Rg., 12. Kp.)

1944 - Weihnachtsgruß von Dietrich Bonhoeffer

↑ Seitenanfang

Andreas Jordan, Dezember 2008

↑ Seitenanfang